Commander rigge til hjem skib.
Start endelige timenado tilgang.
Benson: Lige bag dig, Commander rigge.
Springer, muskel mand, bagbord og styrbord pistol.
Ja, admiral. Ja, admiral.
Pops, Du er op øverst.
Okay.
Følg min bly.
Go! Go! Go!
Kom nu, rangers!
[Alle gisp]
Det er den tidsmæssige krystal.
Nu skal vi ødelægge det. Springer.
Mm.
Aw, ja. Godt arbejde, rangers.
Mission mål næsten gennemført.
Nu at lade vores vagt ned for blot et sekund.
Ugh!
Alle: Muskel mand.
Huh? Ooh!
Derovre!
Tag dækning!
Fives!
[Pustende]
våbenhvile.
Rigby og Benson, Du undertal.
Dude, kan du helt stoppe denne blodsudgydelse.
Give op.
Hej, forræder, hvordan er den hånd, der holder op?
[Griner]
Du vil måske lytte til din lille ven her,
mens du stadig er i live.
Gå kram det, Ross.
Ja, du har brug for til chill out, mand.
Glem alt dette sletning-tid forretning.
Chill out?! Åh, jeg tror jeg var temmelig kølet ud
Da jeg gik til fængsel på grund af dig og Mordecai lille stunt
tilbage i high school.
Men jeg tror jeg skal takke dig
for at skabe denne vidunderlige våben.
Hvad taler du om?
Mordokaj og Rigby skabt den timenado.
Hvad? Liar!
Åh, jeg er Den løgner?! Ha! Det er en god en!
Er det ikke en god en, Mordokaj?
Ja, sjove.
Jeg ved, hvad du gjorde, Rigby, og jeg vil aldrig tilgive dig!
[Gisper]
Dude, fik jeg ikke i
Commander Rigby!
Det var sådan en lang tid siden.
Jeg gjorde ikke noget.
Jeg har ikke brug for dig til at fortælle mig hvad du gjorde.
Hvis vi kommer ud herfra, kan du ordne det?
Rigby, løse dette.
Det er en ordre.
[Screams] Nej, admiral!
Kør! Kør!
Dette ens for pops!
Og springer!
Og muskel mand!
Og fives!
[Grunts]
Ha!
Stupid!
Tid kredsløb på.
Tag mig tilbage til gymnasiet.
Fik at løse dette.
Beregner tid hoppe.
Stop skibet i navnet herre Ross.
Hvad skete der med dig, mand?
Hvordan kunne du arbejder for ham?
Jeg kunne ikke bo på parken evigt.
Jeg måtte tænke på min karriere.
Hvad med dine venner?
Vi er ikke venner.
Vi har ikke været venner i lang tid.
[Bip]
Kursus plottet.
Tryk den knap, og jeg vil skyde dig.
Hej, Mordokaj...
Gå fremad!
[Beep]
♪♪
Begge: Wha-aaaaaaaa...
♪ Hvad er op, Eileen? ♪
♪ Du er dronningen af kaffebønner ♪
♪ Fyld dem op, fylde dem op ♪
♪ Kan ikke starte dagen uden en kop ♪
Du ved, du bare kunne bede om en opfyldning
ligesom normale mennesker.
[Begge griner]
Hvad er op, selv om?
Jeg aldrig se jer her dette tidlige.
Morgenmad burritos fra lastbilen udenfor.
Bedste burritos i byen!
Det er navnet på det sted, men det er faktisk ret godt.
Eh, jeg har aldrig abonneret til bestille mad fra et køretøj.
Hvad tid er du fyre formodes at være på arbejde, selv om?
Åh, nej.
♪♪
[Motor sputtering]
Dude, jeg troede du sagde du gasset op vognen.
Mm, ja, hvad jeg mente var,
jeg ikke gas op vognen, lad os gå få Morgenmad burritos.
Ow!
Ville det dræbe dig at fortælle sandheden
hver gang i et stykke tid?
Vent! Hvor er du på vej hen?!
Kom. Vi kan ikke komme for sent igen!
[Pustende]
[pustende]
[banke på døren]
Møde i 10, springer.
[Grunts]
[Dør lukker]
[Horns dytter]
[pustende]
Oooh!
Hej, hvad...
Det er et frit land!
[Latter]
[Chuckles]
Hej, gutter, møde i otte.
[Snuser]
Ugh!
[Chuckles]
Du ved hvem der ellers har et møde i otte?
Min mor!
[Begge griner]
[Begge pustende]
Ow!
Krampe! Krampe!
Power igennem det, dude!
[Stønnende]
[Grunting]
[Giggling]
[banke på døren]
Møde i fem, popper.
Oooh, jolly godt show!
[Gispen]
[Klynkende]
Ugh!
Få op.
Kom!
Mordokaj. Rigby.
Møde i...
[suk] selvfølgelig.
Vent!
Mordokaj: Vent!
Vent!
Vi er her for!
Aah! Vi er her! [Pustende]
Vi gjorde det!
Vi gjorde det til tiden.
[Chuckles]
Ha! Ha!
Uh, ja, Du er ikke til tiden
fordi morgen mødets allerede over!
Beklager, Benson.
Vi ville have været her før, men vognen løb tør for gas.
Du ved, der ikke løber tør for gas?
Lad!
[Alle gisp]
Held og lykke, gutter.
Bad show.
Du ved, du kan ikke bare gå i arbejde
, når du har lyst til det.
Vi har regler her.
Og når du bryder reglerne,
Du skal nok betale konsekvenserne.
Vent, betale konsekvenserne, eller tage konsekvenserne?
Tage konsekvenserne.
Tage konsekvenserne!
Hvad er det?
Disse er fyresedlerne.
En med dit navn på den, og en med jeres på det.
Og nu er det tid for mig at sige ordene
Jeg har ventet at sige i lang tid.
Du er fyret!
[Begge gisp]
Nej, Benson, kan du ikke!
Ja, vi fik en god undskyldning!
Virkelig? Hvad er det?
Vi købte dig Morgenmad burritos.
Hvad?
Du ved, bare at sige, at vi beklager
til at rode op på arbejde hele tiden, højre, Mordokaj?
Uh, ja.
Bedste burritos i byen.
♪♪
Dude, det var awesome!
Hvornår har du skriver hans navn på posen?
Stort set hele tiden han talte.
De gamle "skrive noter bag ryggen" trick.
Mastered at man tilbage i high school.
[Chuckles] Yeah, den eneste fejl i din plan
, er, at nu er jeg sulter.
Ja, også mig.
Du ønsker at snige sig og få noget mad?
Nah, Benson har været ser os hele denne gang.
Jeg tror, vi er ville nødt til ride denne ud indtil middag.
Pfft, yeah, højre.
Hvis vi skal gå så lang , før du tager en pause,
så jeg skal nok begynde at kigge efter et andet job.
Ja, højre. Du ville ikke forlade parken.
Jeg ved det ikke, dude. Jeg siger blot.
Det er ikke som vi kan bare
At arbejde i parken evigt, du kender?
Uanset hvad. Du siger, at nu. [Stønner]
ved jeg ikke, mand.
Men jeg synes bare det er noget vi virkelig skulle være...
løbe!
Dude, kan du ikke løbe væk fra fremtiden!
♪♪
Aah!
[Begge skrigende]
Stå, dude.
Du fyre okay?
Whoo-o-o-o! Det var awesome!
Hvad gjorde du?!
Det var ikke os! [Hoste]
Ja, det meteor kom ud af ingenting.
Uh, jeg tror ikke, der er en meteor, gutter.
Whoa!
Det ligner en slags køretøj.
Et rumskib.
Der er nødt til at blive en dør eller andet sted.
Benson: Rigby, nej! Komme væk derfra!
Dude, hvad laver du?
Slap af, jeg ønsker blot at tjekke det ud.
Aaah!
[Klynkende]
Jeg kan ikke bortførte, bros. Jeg er sonde følsomme.
[Stønner]
Ugh!
Det er en underlig udseende fremmede.
Dude, han ligner dig.
Ja, men måde køligere.
Hjælp.
[Stønner]
Åh, geez!
Det ser ikke godt.
Det er ikke godt, ikke?
Unh-UNH.
Hvem er du?
Det er mig. Rigby.
Jeg har rejst tilbage fra fremtiden til at søge din hjælp.
Men hvordan kan du være Rigby? Du ser så awesome.
Tak. Jeg voksede virkelig ind i det.
[Hoste]
Universet er på nippet for at blive ødelagt.
Og det er alt sammen fordi du har forsøgt at lave en tidsmaskine
i gymnasiet.
Hvad? Hvad?
Hvad han taler om? Hvordan kan det være?
Rigby, hvad gjorde du?
Hvad?! Intet!
Ja, jeg er sikker på.
Er det for alvor lige nu?
Men jeg kan lide universet!
Stop taler!
[Stønner]
Det mislykkedes tidsmaskine var tilblivelsen
af en massiv timenado.
Begge: En timenado?
En tid-hvad?
Timenado...
en tornado, der kan rejse gennem tid og rum.
Kom nu, Benson, holde.
Vent, vent, men jeg troede vi bare sprængte videnskab lab.
Det er, hvad jeg tænkte også, men det viser sig, hvad vi gjorde
skabt noget langt mere ødelæggende.
Det timenado var en fænomener af stor magt.
Dens terminal energi skaber portaler gennem tiden,
Normalt harmløse.
Men nu er blevet udnyttet og våbengjort
af en galning kaldet Ross.
Mr. Ross? Vores gamle lærer?
Den eneste.
Ross bruger timenado at suge jordens tidslinje.
Hele stykker af fremtidens bliver slettet.
Portaler blive vist ene efter den anden,
rippe gennem stoffet af tid
indtil intet er overladt.
År, hele årtier... gået på et øjeblik.
De intergalaktiske park rangers har forsøgt at stoppe det
til ingen nytte.
Mordokaj og Rigby, du nødt til at gå tilbage i tiden
At stoppe os fra at forsøge at gøre denne tidsmaskine
eller hele tiden vil blive slettet.
Tja, hvorfor os?
Ja, hvorfor ikke du går tilbage og stoppe det?
Jeg forsøgte at,
men blive skudt slags ændret planen.
Hvad skete der? Hvem skød dig?
Ham.
[Alle gisp] Åh, min!
Du skød mig?!
Hvad? Nej! Jeg gjorde ikke noget.
Whoa, jer stoppe med at være venner?
[Utydelig mumlen]
Hvordan kunne det ske?
Rigby, kom her... Closer.
Må ikke [hoste]
Aw, mand!
Du må ikke begå den samme fejl jeg gjorde.
[Hoste] Dude, kom nu!
[Hoste, gags]
Du er nødt til at fortælle sandheden,
selv om det betyder miste Mordokaj.
Det er den eneste måde at redde universet.
Det er vanvittigt.
Hvad han taler om? Tid bliver ødelagt?
Jeg... Jeg... Jeg... Jeg... Jeg...
Hvorfor ikke du fortælle os om denne tidsmaskine?
Nå, alle vi ønskede efter gymnasiet
var at gå på college u sammen.
Men Rigby fik i, og det gjorde jeg ikke.
Så vi forsøgte at bygge en tidsmaskine til at ordne det.
Men det eksploderede og ødelagde hele science lab.
Whoa!
Vent, fik Rigby accepteret, og du blev afvist?
Men Rigby ikke ved noget om noget.
Hey!
Du må have virkelig tanked på, at kollegiet essay.
Pfft. Ja, hvem ved.
Vi begge fik bortvist,
og vores naturfagslærer, Mr. Ross, blev fyret.
Rigby ikke opgradere og mistede sin legat
på college universitet.
Og jeg endte bare til junior college.
Rigby styrtede med mig på min kollegieværelse,
jeg droppede ud af college, og så vi loafed rundt for lidt,
Vi fik dette job i parken...
okay, okay. Jeg tror, vi er fanget, monolog Johnson.
Jeg forstår ikke.
Hvordan kan Mordokaj og Rigby stoppe med at være venner?
Hvis de ikke kan gøre det, så dig og mig har ingen chance.
Ja, bror.
Hvad var fremtiden du siger
om dig skulle fortælle sandheden eller noget?
Vidste Mordo blæse dig væk over nogle vanvittige hemmelighed?
Øh, hvad? Nej, jeg-ved jeg ikke.
Det skal være noget, , der sker i fremtiden.
Dette kan ikke ske. Dette må være en sjov.
Muskel mand, Jeg vil ikke engang være vred på dig
hvis du bare fortælle mig, du er orkestrere alt dette.
Bro, jeg er noget smigret
, at man skulle tro mit håndværk er på dette niveau,
men i sidste ende, Jeg er dybt fornærmet, at
"a"... du tror, jeg ville sætte mine knopper gennem denne uro,
og "b"... at du ville synes Jeg vil lytte til orkester musik!
Nå, jeg ved ikke, hvad du fyre
forsøger at trække med alt dette...
Dude, hvis vi ønskede at komme ud af arbejdet,
vi ville bare spille computerspil.
Jeg tror, det er for real, mand.
Springer, kom nu.
Jeg har en fornemmelse af, vi skal tage dette alvorligt.
Hvad?!
Hvordan kan vi selv ved,
, at denne ting virkelig fra fremtiden?!
[Dør åbner] Gutter, tjek denne søde kommende pistol jeg fundet i skibet!
[Griner]
Whoo!
Cool!
Awesome!
Muskel mand, nej! Vent!
Pew. Pew.
[Pustende]
Muscle mand, sætte det ned før du bryde det.
Chill, bro. Jeg tror ikke selv det virker.
Åh, vent.
Alle: Whoa!
Whoo!
Denne barns legit!
Vi fik til at gå. Vi fik til at gå.
Vi kommer. Springer, ønsker at hjælpe med at redde universet?
Jeg er i
Muskel mand? Fives?
Du kender det, brormand. Ja, helt sikkert.
Pops?
Noget for at hjælpe dig med to ud af en lage jar.
Okay, tre minutter, alle.
Grib nogle forsyninger og mødes igen på skibet.
Min bil.
Jeg har lige betalt det off.
Hej, Benson, male trinene er ville nødt til at vente.
Fik at gå redde universet.
Benson, kom nu. Vi har ikke meget tid.
Men jeg har lige købt en ny luftfriskere.
♪♪
♪ Jeg studerede nuklear videnskab, jeg elsker mine klasser ♪
♪ Jeg fik en skør lærer, han bærer mørke briller ♪
♪ Det går godt ♪
♪ Og de kun bliver bedre ♪
♪ jeg gør det godt, få gode karakterer ♪
♪ Fremtiden er så lyse ♪
♪ Jeg fik at bære nuancer ♪
Gør det strammere.
Strammere!
Hmm.
Hej, gutter, der er ville flyve denne ting?
Mordokaj og Rigby: Whoa!
Det er ligesom...
Alle kontroller er...
En, to, tre. En to tre. En to tre.
Oh-h-h-h! Uh, vi bør har spillet punchies.
[Griner]
Vent, Rigby s kørsel? Han har ikke engang har en licens!
Kom til papa.
[Bip]
Velkommen tilbage, løjtnant Rigby Og galaktiske park rangers.
[Rumlen]
[Griner]
Vi flyver!
Whoo! Whoo!
Vent. Hvor er min stash? Hvor er min stash?
Nej, bro.
Beregner tid rute.
28 maj... 6 år, 4 måneder ind i fortiden.
[Bip]
Bingo.
Hold på dine skod.
Hvad? Hvad sagde han?
[Beep]
♪♪
[Alle skrigende]
Aaaaah!
♪♪
[Ship computer bipper]
[motoromdrejninger]
♪♪
Hej, dude, jeg hørte de startede sende breve
til college u.
Tror du vi fik i?
Ja, mand, alle får ind i denne skole.
Det er derfor vi anvendt.
Dude, vil vi på college u!
Både: Hvem-o-o-oa!
Vores liv herske.
Aaah! Nå, godt, godt.
Hvis det ikke er state-mesterskabet ruiner.
Du koste os spillet, state-mesterskabet ruiner!
Dude, det var et uheld
holde sig ude af dette, Mordokaj.
Det er mellem mig
og volleyball state-mesterskabet ruiner McGee.
Uanset hvad, Jablonski!
Jeg fortalte dig det var ikke mig!
Oh, yeah?! Vi fik bevis!
[Fingers snap]
[Whistle blæser]
[Saxofon musikken spiller]
Tak!
[Whistle blæser]
[jublende]
Rigby!
See?
Kunne have været nogen.
Ow!
[Grunts] Oh!
[Grunts] [Grunts] Ow!
Principal Dean: Hvad sker der her?!
Åh, princip Dean, vi bare hjælpe Rigby
med sine lektier.
Alle ved han ikke gør så varmt i skolen,
når det kommer til de undersøgelser, ret?
Dette er ikke Francis Jablonski show!
Nu får til klasse!
Alle jer!
Francis...
[Chuckles]
Du, gemme dine griner
årsag Mr. Ross nødt til tale med dig asap.
Hvad? Hvorfor?
Jeg ved det ikke!
Noget om du ikke videnskab eller noget.
Bare gå tale med ham.
Jeg tror ikke, denne skole kan håndtere
endnu et år af Rigby!
[Fugle kvidrer]
[Alle skrigende]
[Orchestral musik spiller i hovedtelefoner]
[Metaldetektor snurrende]
[Alle stønnede] Hvorfor har Rigby nødt til at køre?
Er alle okay?
Muskel mand: Ja, jeg er okay.
Ja.
Motorskade kritisk.
Det er ikke godt.
Springer, kan du ordne det?
Jeg vil tage et kig. Muskel mand, giv mig en hånd.
Ligner kysten er klar.
Race dig til toppen.
[Sukkenes]
Whoa. Whoa.
[Chuckles] Vi er absolut i fortiden.
[Chuckles] Ja.
Hvad er så sjovt?
Godt spørgsmål.
Vi bliver nødt til at fundere-et forhold.
[Chuckles]
Okay, okay, vi er ikke langt fra den høje skole.
Lad os ødelægge tidsmaskinen.
Fortæl mig, hvad er så sjovt.
♪♪
Hup, hai.
[Grunts]
Kom nu, Schwartzman! Platform! Platform!
Se, Rigby, Du er forfærdeligt på videnskaben.
Det er derfor, du svigter og sandsynligvis ikke vil opgradere.
Hvad?
Ooh, kom nu, bringe det, bringe det.
Ohhhh, se på dem humle, Wally!
Nice!
Lad os ramt brusere, herrer.
[Hulkende]
Aw, Rigby, kom nu. Græd ikke på min domstol.
Jeg var ikke færdig.
Princip Dean tvinger mig
at lade dig gøre en sidste-øjebliks videnskabeligt projekt at passere.
Så der.
[Sniffles] Virkelig?
Oh-h-h-h-h!
[Syngende stemme] Jeg skal nok kandidat.
Begge: Unh, UNH, UNH, UNH...
Unh. [Buzzer]
Huh?
Åh, vent.
Mr. Ross, Mr. Ross.
Uh, hvilken slags videnskab projekt?
Øh, nej, hvis du ønsker at opgradere,
du nødt til at komme op med noget på egen hånd, Rigby.
Nå, kunne du bare give mig et eksempel?
Uh, fint! Du er det værste!
Dette er et projekt, jeg arbejder på.
Cool. Cool.
Hvad er det?
En tidsmaskine.
Whoa! Whoa!
Virker det?
Snart. Det er temmelig kompleks.
Det er ligesom, når du prøver og gøre håndværksmæssige brød,
Men tusinde gange mere kompliceret.
Du fyre ønsker at se noget endnu sejere?
Whoa! Whoa!
Yep. Grade-en plutonium.
En pind af denne i min tidsmaskine
og jeg vil være tid på at rejse ligesom den fyr
i at filmen om tid på at rejse.
[Griner]
Så hvad vil du gøre når du er færdig
din tidsmaskine, Mr. Ross?
To ting... gå tilbage og vinde
volleyball tilstand mesterskab, duh.
Og så... Få hævn.
[Begge griner]
Og det er grunden Du er den sejeste, Mr. Ross.
[Griner] Jeg er glad for, du tror det.
Du vil sandsynligvis skifte mening
hvis du vidste, som jeg fik hævn over.
[Begge griner]
Ja. Ja.
Her.
Bare gøre en videnskab projekt
engang i eftermiddag, og jeg vil videregive dig.
Okay, tak, Mr. Ross.
Aw, ja-yah!
Begge: College u. College u.
College hvem?
Mig og dig.
[Begge griner]
Du er velkommen.
[Griner evilly]
[hoste]
[Griner evilly]
[klokken ringer]
Hvordan skal vi komme i og ødelægge tidsmaskine?
Vi vil få brug for at blande i, popper.
Ooh, ligesom en smoothie?
Ja.
[Latter]
Yeah!
[Latter]
Hej. Smoothie tid.
Benson, nej, vent.
♪♪
[Giggling]
Benson, de vbjs hader os her. Du kan ikke bære dem.
Vb-hvad?
Volleyball Jocks.
Volleyball?
Pfft, bare spille det køligt, gutter.
♪♪
Der er laboratoriet. Kom nu.
[Rangler]
Det er låst.
Flyt.
Kom. Åben!
Vi er nødt til at redde universet!
[Gisper]
Benson, stop. Jeg ved, hvor nøglen er.
Mr. Ross gav det til vores yngre selv.
Det er frokosttid. Vi er sandsynligvis på Paparelli s.
Jablonski: Hey!
Hvad laver du med vores jakker, hva?
Hej, Mordokaj og Rigby, kender du disse klovne?
Nej Nej
Vent, er du fyre iført gammeldags person, make-up?
Kør! Kør!
Mødes på Paparelli s!
Hvad?
Hold den!
Whoa. Whoa. Tag det roligt, gutter.
[Griner nervøst]
Undskyld mix-up.
Vi har jakker netop som disse, højre, popper?
Ja, vores jakker er purpur-farvet, så godt.
Dine jakker er rød, også? Hvad er du, fra Riverdale?
Ja, jeg vil vædde de er fra Riverdale.
Ser ud til vi fik os et par af 'daleys.
[Griner]
Nej, nej, vi er ikke fra Riverdale.
Hvad vi vise dem, hvad vi vil gøre for at Riverdale
ved næste års statslige finalen?
Ja, lad os vise dem. [Griner]
Oh!
Sat mig op, Schwartzman.
Nej, nej, ikke sætte ham op.
Aaah!
Aaaah!
[Slowmotion] Vi er ikke fra Riverdale.
Hmm.
[Grunts]
Ja!
Hvad er skaden, doc?
Eh, for tidligt at sige. Jeg fik at få mine redskaber.
Bare bliv her og vogte skibet.
Bare rolig, springer. Vi vil ikke nogen steder.
Jeg fik til at bruge det.
Ja, også mig.
Denne ting er nødt til at have et badeværelse, ikke?
Bingo.
Hvad...
Hvor er toilettet?
Øh...
[Motor snurrende]
Øh... Øh...
[Begge skrige]
Glem det! Jeg vil i buskene!
Du sagde det.
Whoa, bro.
Er du tænker hvad jeg tænker?
Crash pit! Crash pit!
Frokosttid! Frokosttid!
Paparelli s, komme i min mave.
Pizza og arkade, frokost times fik det gjort.
Hvad er op Gino?
Ah, mine to foretrukne værste kunder
der aldrig købe noget.
I to opholder sig ud af problemer?
Ja. Ja.
Du ved, hvorfor du to er min favorit?
Du minder mig om mig selv og min gamle bedste ven, Ricky.
Vi var uadskillelige.
Nå, indtil vi gik til forskellige colleges.
Nu er han død.
[Begge gisp]
For mig.
Han er død for mig.
Han kører et konkurrerende pizzeria i Riverdale.
At stykke papirkurven stjal min sauce opskrift!
Uh, pyt.
Her, tag en skive.
Tak Gino. Tak Gino.
Dude, kan vi ikke lade det ske for os.
Du fik at opgradere.
Du regne ud, hvad vil du gøre til dette projekt?
Jeg ved det ikke. Jeg sad lige og tænkte over
sætte mit navn på en flok af fyrværkeri
og lancering dem på den hovedforpligtedes bil.
Det er videnskab, ikke?
Nej, dude.
Okay, noget andet virkelig awesome.
Jeg vil tænke på noget.
Åh, hvad?! Galactic runner 2!
Det må have lige kommet ud. Dette var ikke her i går.
Du fik en fjerdedel?
[Sukkenes] Ja.
Dude, det er os.
Pfft, jeg kan stadig ikke komme over hvordan halt dit bleget hår var.
Kæft. Det var cool.
Så hvad er planen?
Okay, så vi bare brug for at få dem
at lade os ind i science lab,
og derefter kan vi finde tidsmaskinen og ødelægge det.
Okay, ja, vi vil bare fortælle dem vi er her for at hjælpe dem.
Åh, vent, tror du tale med os selv
er ville skrue op tid eller noget?
Hvad hvis vi eksplodere eller implodere eller noget?
Shoot. Nej, vent.
Men fremtiden du kom og talte til dig og intet skete.
Nå, døde han.
Ja, men det var kun fordi Jeg skød dig.
Oh, yeah.
[Bip]
Dude, dude, dude, få det, få det!
Jeg fik det. Bekymre dig om din fyr. Afslut mashing knapperne.
Vi fik næste.
Pfft. Nå, kan vi være et stykke tid.
Rigby bedre holde øje for det fremmede skib.
Hvad fremmed skib?
Oh!
Mand, der kom ud af ingenting! Ugh!
Mordokaj: Du fik at tage den skjulte warp til niveau to
at omgå skibet.
Hvordan ved du det?
Vi har haft et par år at mestre det.
Men spillets helt nye.
Ikke når du er fra fremtiden.
Whoa, hvad?!
Ja, mand. Det er mig.
Hvordan er dette muligt?
Dude, var ikke Mr. Ross bygge en tidsmaskine?
Intet af dette er vigtigt lige nu. Vi er lige her for at hjælpe...
Vente. Hvordan kan vi vide Du er hvem du siger du er?
Ja. Hvis du er virkelig os fra fremtiden,
hvad der er på bagsiden af hans dæk?
Åh, en dum tegning af vores konfektionerede karakter seсor Sensei.
Whoa! Whoa!
Alle: Whoa!
Så hvorfor er du fyre her?
Har du brug for os til at hjælpe dig redde universet eller noget?
Pfft, nej, vi er her for at hjælpe dig afslutte din videnskab projekt.
Whoa! Virkelig? Søde, dude, mere hjælp!
Ja, det er, øh, temmelig vigtigt at du opgraderer.
[Gisper] Har jeg kommer i skole u?
Ja, vi helt fik i, mand!
Whoo! Formidabelt!
Yeah! Hvad med mig?
Har jeg komme ind, også?
Uh... Jeg ønsker ikke at ødelægge overraskelse.
Yeah!
[Chuckles] Awesome!
Så, øh, skal vi nok få går til at laboratoriet, ikke?
Vent, men jeg ved stadig ikke, hvad de skal gøre for mit projekt?
Åh, øh, bare, øh...
bare bygge en vulkan. Det er, hvad jeg gjorde.
Okay! Opbygning af en vulkan med mine fremtidige bros!
Alle: Hvem-o-o-oa!
"Kære, Mr. Ross, tak for den ekstra kredit
I lava videnskab."
[Chuckles]
"Rigby". [Chuckles]
Dude, du stavet dit navn forkert.
Ahhh!
Der. Kan ikke engang mærke til.
Bare rolig, dude. Jeg staver mit navn hele tiden.
Se alle kan lave den fejl.
Ja, men du er den samme... pyt.
Så er hvad der sker med jer nu?
Uh, vi er gonna forsvinde tilbage til fremtiden.
Ja, men vi kan ikke gøre det med dig ser.
Cool.
Tak for den hjælp, gutter. Du reddede min røv.
Tid til at gå fejre.
Graduation, her kommer vi. Tak igen, dudes.
Senere.
Kom.
Her er det.
Klar?
Klar.
Universe frelst! Universet er gemt!
Ha! Ha!
[Grunts]
[Begge pustende]
[Begge gryntende]
Universe frelst! Universet er gemt!
Uh, ja, vi gjorde det allerede.
Har du allerede få tilsat i hovedet som en volleyball, også?
Fordi det skete!
Vi fortalte dig at køre.
Lidt sent, Rigby!
Gutter, kan vi venligst bare komme ud herfra?
Jeg ønsker ikke dem volley stipendiater kommer tilbage.
Du har ret, popper.
Nå, jeg formoder, du fyre faktisk kom igennem for en gangs skyld.
Godt arbejde.
Ja, vi gjorde!
Både: Hvem-o-o-oa!
Godt show. [Griner]
[stønner]
Godt forsøgt, gutter.
Men snart vil det være tid til at indstille spillet-vindende spike.
[Griner evilly]
[hoste]
Jeg bør nok få det tjekket ud.
[Griner maniacally]
[raslen] [Chuckles]
Okay, nu at komme tilbage til at gøre, hvad vi gør bedst...
bevogtning et rumskib
det er vores eneste håb at komme hjem...
Er dette den rigtige krateret?
Hvad gjorde du?
Intet, springer. Ærlige.
Vi gik lige til badeværelset virkelig hurtig,
og da vi kom tilbage, skibet var væk.
Skibet ikke selv arbejde. Hvordan kan det være væk?
Og hvorfor er du nøgen?!
Ved du hvad? Jeg vil... Jeg vil gå derovre.
[Sukkenes] Hvordan i verden kunne det ske?
"Jeg spiste fra papirkurven hos Paparelli s."
Hej, muskel mand, har du ikke har en skjorte gerne, at seks år siden?
Ja.
Nej, bro.
♪♪
Vi styrtede en masse ting i dette styrt pit i årenes løb.
Men jeg har en fornemmelse dette er ville være den bedste.
Du kender det, brormand.
Huh! Huh!
[Dæk skrigende]
Hvad...
[Grunts]
Tag hjulene, femmere.
Ohhhh.
Hvad tror du Du gør, bro?
Huh?
Hvad... Hvad...
Hvorfor kan jeg ikke kæmpe dig, mand?
Fordi jeg er dig, brormand.
Og Du er ikke kører dette skib ind styrtet pit.
Uanset hvad. Du kan ikke fortælle mig hvad de skal gøre, gamle mand.
Faktisk, jeg kan, fordi jeg ved noget, du ikke gør.
Hvad er det?
Altid beskytte dine pepperonis.
Huh!
Aaaah!
Aaah!
[Screams]
[Dæk skrigende]
[Grunts]
[Screaming]
[Dæk hvinende]
[Alle skrigende]
Næste gang, bruge rummet toilettet!
Bare rolig, springer.
For resten af denne tur, Jeg holder det.
Aaah!
[Bump]
Huh?
♪♪
Nå, har du fyre redde universet?
Betyder dette svar på dit spørgsmål?
[Cork pops]
♪♪
Whoa! Whoa! Hvad laver du?!
Undskyld. Vi fandt det i springer 'varevogn.
Du kan ikke fejre
uden dumping sportsdrik på nogen.
[Stønner]
Springer, hvor meget længere indtil du kan få os ud herfra?
Giv mig 20 minutter.
[Stønner]
Okay, indtil da, er jeg ville gå forsøge at finde et brusebad.
Er dette skib har et badeværelse?
Øh, du måske ikke ønsker at brug, som, bro.
Okay, mand, det er overstået.
Ja-uh. [Chuckles]
Nå, tror jeg, jeg vil ikke skyde dig i fremtiden længere.
Så det er cool.
Selvom vi aldrig rigtig fandt ud
hvorfor der skete anyways.
Ja, det er en lettelse.
Mand, jeg spekulerer på, om nogen andre ting i fremtiden ændret.
Åh, nej.
Ja, Du er sikkert ret.
Uh, jeg fik til at gå. Hvad?
Jeg nødt til at gå gøre noget. Bare ikke forlade uden mig.
Huh?
Rigby?
Rigby!
[Laughing]
Whoa!
[Griner]
Ja! Det er her!
Aw, yeah, det fik mit navn på det og alt!
Du fyre ønsker at få kameraet klar?
Okay, okay, efter, efter, efter.
Jeg fik ikke i? Men... Alle får i
Hvad... hvad skal jeg meningen at gøre nu?
Hør, Rigby, vi slags forventer dette
så vi kiggede op en ud af staten skole, hvor...
ud af staten?
Men jeg skulle til gå på college med Mordokaj.
Hør, det er den eneste kollegium , der vil acceptere dig.
Nå, så Jeg vil ikke gå på college da!
[Hulken]
Rigby, Du kommer på college om du kan lide det eller ej!
Hvis jeg ikke kan gå på college med Mordokaj,
så jeg ønsker ikke at gå til kollegium på alle!
♪♪
Velkommen på college u...
kollegiet, der accepterer Alle.
Meh!
♪♪
Hvordan skal vi forblive venner hvis vi går til forskellige skoler?
[Gisper] Hvad hvis han blev afvist, også?
[Thunder krak]
♪♪
[Thunder krak]
[Keyboard nøgler clacking]
Beklager, Mordokaj.
[Thunder krak]
[Forsøger skrigende] Aaah!
[Vejrtrækning tungt] Dude, har du se alt det lyn?
Skal være en storm a-brygning. [Chuckles]
Huh?
Aw, søde. Er det din accept brev?
Uh, ja. Ja. Jeg fik i
Whoa!
[Chuckles] Dude, jeg vidste du kunne gøre det.
Ja. [Chuckles nervøst] Tak.
[Gisper] Dude, jeg fik mit brev, også. [Konvolut tårer]
[Chuckles] "Kære Mordokaj..."
Hm, hm.
"Vi beklager at måtte meddele dig at du er blevet afvist
Fra college universitet"
Dude, jeg ikke komme ind.
Hvad...
Ugh!
Dude, de lader dig i men ikke mig?
Det gør ikke nogen mening.
Ingen lovovertrædelse.
Hej, glemme dem.
Hvis du ikke vil til kollegium u, må hverken er jeg
Nej, jeg har en bedre idé.
Hvad?
Har du stadig har nøglen til videnskab lab?
Ja. Jeg har brug for din hjælp efterbehandling Mr. Ross 'tidsmaskine.
[Thunder krak]
[pustende]
[gisper]
Nej, vent!
Du er nødt til at fortælle Mordokaj sandheden!
Venligst!
[Vejret tungt]
[Clapping]
Huh?
Mr. Ross?!
Den eneste.
Jerk flytte, ændre Mordokajs brev sådan.
Men jeg gætter Du er slags kongen af jerk bevæger sig.
Ligesom den tid du ødelagt min volleyball staten mesterskabet.
Hvad? Det var et uheld.
Oh, yeah?
Jeg spekulerer på, hvad der ville ske
hvis jeg ved et uheld viste Mordokaj Din lille hemmelighed.
[Gisper]
Det er over, Ross!
Vi ødelagde din tidsmaskine, så bare komme ud herfra!
Åh, det betyder ikke noget. Jeg vil bare erstatte det med dette.
[Gisp] Nej!
[Stønner]
Jeg ønsker ikke at stoppe dine high-school selv
fra sprænge videnskaben lab og skabe timenado.
Ooh, fik til at køre.
De vil være her i et par minutter.
Nej!
Bye. [Griner]
Aaah!
[Pustende]
Nej! Nej! Nej!
[Thunder krak]
Prøv det igen, springer!
[Engine vender]
[Utydelig raslen]
Pyha, et øjeblik der,
Jeg troede, vi ville være fast i fortiden.
[Chuckles]
Øh, gutter, måske vi bør ikke forlade helt endnu.
Portalerne.
Noget må stadig være forkert
hvad?!
Men tidsmaskine blev ødelagt.
Nå, er du sikker?
Ja! Ja!
Hvorfor er tid stadig blive slettet?!
Rigby: Vent! Vent!
Vi kan ikke. Vi... vi kan ikke gå.
Rigby, hvad der foregår?
[Udånder, inhalerer dybt]
Der er en anden tidsmaskine, og vores tidligere udgaver
er på vej til gymnasiet at afslutte det!
Alle: Hvad?!
Alle, komme i varevognen.
Vi fik at komme til gymnasiet nu.
Hvad sker der, Rigby?
Uh, jeg vil forklare senere. Vi skal bare nødt til at gå nu.
[Motoromdrejninger] [Dæk hvinende]
Ja, dude, dette er den eneste måde.
Vi afslutter Mr. Ross 'tidsmaskine,
så kan vi gå tilbage i tiden,
og jeg kan fortælle mig selv at få bedre karakterer.
Jeg vil få accepteret denne gang, og vi kan både gå på college u.
Dude, det er... Sådan en rigtig god idé!
Jeg kunne helt fortælle mig det samme.
Men hvorfor skulle du nødt til få bedre karakterer?
Du har allerede fik i
Åh, højre. Ja, pyt.
Kom nu, hjælp mig sætte dette våben plutonium
ind i tidsmaskinen.
[Dæk skrigende]
Go! Go! Go!
Skynd dig!
Denne måde! Vi har stadig tid!
Stop.
Ud af vores måde, kammerat!
Ja, betyder det ikke dig, mystiske hætteklædte bro.
Åh, jeg tror det gør.
[Alle gisp]
Dude, det er... det er mig.
I kødet.
Du er fremtidens Mordokaj
der skød fremtiden mig i fremtiden.
Ja, men du fortjente det.
Gutter, gutter, chill out.
Showet har ikke engang begyndt endnu.
[Alle gisp]
Mr. Ross?!
Den eneste.
Træde til side, Ross.
Ingen kan gøre.
Jeg har brug forbi Mordokaj og Rigby tilbage dertil
at skabe timenado så jeg kan få hævn over Rigby.
Du er sindssyg!
[Griner] Ja, jeg er dille-o, okay!
Og så snart jeg får min hævn, Jeg vil ødelægge jorden
og så bare leve af min søde rumskib
og se tonsvis af TV.
Jeg indspillet de sidste 25 år værd,
så jeg har fået lidt indhente.
De kan ikke stoppe os alle! Kom nu!
[Alle råber]
[Grunting]
Oooh!
Mordokaj: Åh, mand.
Vent, duh.
Kan ikke lave en tidsmaskine uden at tilføje lidt tid.
[Beep]
Bros, Du blokerer mit skud!
[Whimpers]
[Crash]
Aaah! [Grunts]
[Vibrerende]
[Alle stønnen]
Så let.
Du ved hvad der ellers er nemt?
Huh? Huh?
Dette.
[Stønner]
Ja!
[Bip] [gisper]
Heh. Rewind krave.
God ting, også.
Jeg ønsker ikke at gå glip af dette.
[Beep]
Aaah! Aaah!
[Begge jamre]
Hvad er du fyre gør her?!
Den timenado! Den timenado!
[Grunts]
Ooooh!
[Grunts]
Aaaah!
Aaah! Nej!
Rigby, hvad gjorde du?!
Jeg er ked af, mister. Vi betyde ikke til...
du ikke få det?
Du har lige oprettet den timenado igen...
hele grunden til at vi er her!
Hvad? Hvorfor ikke nogen fortælle os?
Ja, vi ikke kender.
[Griner]
Åh, mand, dette er ville være for godt.
Mr. Ross? Hvad skete der med dig?
Tid på at rejse så meget som Jeg har ikke behandlet mig godt.
Men det handler om at betale.
Hvorfor tager du ikke fortælle Mordokaj den virkelige grund
du prøvede at afslutte min tidsmaskine?
Men Rigby var bare hjælpe mig
så vi kunne gå til kollegium u sammen.
Oh, yeah. Du kender ikke.
Rigby aldrig fik i på college u.
Men du gjorde.
Hvad? Vent, hvad?
[Klukker] Åh, vent.
Mordokaj, vidste du ikke det?
Rigby, hvad han taler om?
Jeg ved det ikke. Han er vanvittigt.
Åh, er jeg? Er jeg dille-o, Rigby?
Så hvorfor du ikke læse den "accept brev"
du har været bærer rundt?
Nej! Jeg behøver ikke at!
Aaah!
[Våben haner]
Læs brevet.
Gør det, Rigby.
[Sukkenes]
"Fra optagelse kontor af college universitet."
"Kære, Rigby, beklager vi at informere dig"
, at du ikke er blevet accepteret i efterårets freshman klasse
". På college universitet"
Hold læsning!
"Selv om kollegium universitet er en massiv skole"
Og det var et rekordår for hvordan små applikationer, vi har modtaget,
optagelsesudvalg simpelthen kunne ikke finde nogen grund
at inkludere dig i vores tilmelding klasse.
Dekanerne var forpligtet at vælge blandt kandidater
der klart kunne gøre det minimum arbejde, der kræves på CU
Vi håber, du kan forstå vores situation,
hvis du kan forstå dette brev overhovedet.
Men forvisset om, at vi ikke gøre denne enstemmig beslutning
på et indfald, og som et resultat,
vi ikke i stand til at overveje eventuelle appeller til denne beslutning,
så ikke selv prøve.
Selvom vores skole motto er 'kollegiet for alle «,
sommetider kollegium er ikke for alle.
Vi takker dig for din interesse i Cu,
men igen, at gentage,
vi vil ikke se dig når som helst snart... eller nogensinde.
". Med venlig hilsen, de indlæggelser bestyrelsesmedlemmer ved kollegium universitet"
Du har været lyve for mig al den tid?
Huh, ouch. [Chuckles]
Men du behøver ikke bekymre dig.
Det brodden af denne løgn vil ikke vare meget længere.
Hvad?
Tid til den næste fase af min "få hævn på Rigby" plan...
slippe af med sin bedste ven.
[Snurrende]
Sat mig op, mig.
[Bip]
Nej!
Ha!
[Stønner]
Aah!
Aaah!
Ohhh! Kom nu!
[Scoffs] Uanset hvad!
Så snart jeg kommer tilbage op i rummet,
jeg skal nok slette hele tiden og sprænge jorden anyways.
[Beep]
Hej, Rigby, huske, når du ruineret
min stat championship spil?
Nu er vi selv.
Oooohhhh!
Dette er hvad du tabere lyde som, og ingen kan lide det.
Oooohhhh!
Mordokaj? [The Velvet Underground 's "blege blå øjne" spiller]
Jeg kan ikke tro dig, Rigby.
Alt dette tidspunkt du lyver for mig?
Og hvad, så du smedet min afslag, er, at det?
Ja, men...
UH! Hvorfor ville du gøre det?
Jeg skulle.
Du ville have gået ud på college uden mig.
Du får ikke det, gør du?
Det var bare en løgn. Jeg prøvede bare at...
det altid bare en ting med dig.
Du behøver ikke gøre det til din bedste ven.
Ugh! Du er [stønner]
Du er grunden til jeg fast i denne blindgyde job!
Nå, jeg er fast, også.
Hvem bedre til at blive hængende med end din ven?
Du er ikke min ven.
Alt du nogensinde har gjort er at holde mig tilbage,
og jeg er idiot for ikke at se det indtil nu.
♪ Linger på, dine blege blå øjne ♪
Benson: Rigby, nej!
Vent! [Engine vender]
[Dæk skrigende]
Stop!
Kom.
[Stønner] Sæt mig ned. Sætte mig ned.
[Stønner]
Det var alt spild, Mordokaj.
Jeg solgte os ud.
Jeg klatrede den onde corporate stigen,
Jeg havde en ond sekscifret løn,
Og selv købt en ond ejerlejlighed i Maui... ret på stranden.
Uh, og til hvad? Ingen familie, ingen venner.
Arbejde er ikke alt.
Det er ikke værd at skyde din bedste ven over,
Jeg vil fortælle dig det.
Sandheden er [stønner]
Lige nu, jeg ville handle i mit liv
for en eftermiddag spille videospil med min bro.
[Hoste]
Fremtiden er i dine hænder.
[Hoste]
Ohhhhhh.
Nej!
Dude, vi bare dø, dude?
Ja, dude.
Dude, lad os komme ud herfra!
♪ Dine blege blå øjne ♪
[Beep]
♪ Linger på, dine blege blå øjne ♪
[Motorer snurrende]
Rigby! Stop!
♪ Hvis jeg kunne gøre verden som ren ♪
[hulken]
Flyv mig ind i solen
så jeg ikke behøver at være længere så trist.
Brændselsceller kritisk.
Nej, nej, nej! Kom nu, dumme skib!
Stupid skib!
Auto pilot engageret Til nærmeste tankstation.
♪ Jeg sætter foran mig ♪
[Grunting]
[stønner]
Yah! Ow!
Aaah! Aah!
Terrific! Dette er blot... Great!
Hvorfor skulle Rigby gøre sådan noget?
Jeg skal nok dræbe ham!
Hvorfor vi ikke bare gå tilbage i tiden
før Rigby tog skibet og derefter...
eller, endnu bedre, bare gå tilbage videre og prøve forfra.
Fordi vi ikke har tid eller en måde at komme tilbage nu.
[Skib nærmer]
Han er væk. Han tog skibet.
Godt.
Vi har ikke brug for ham.
Nå, hvad skal vi gøre nu?
[Sukkenes] Jeg ved det ikke.
[Intercom bipper]
Kalder alle tilgængelige skibe til Quadrant 3,457 Alpha.
Jordens tidslinje er i fare.
Ross 'timenado har allerede
spist op i hele 22. århundrede.
Vi vil starte vores endelige Kør for at stoppe ham i en time.
Vi ved ikke, hvordan man stopper det, Men vi er nødt til at prøve.
Åh, mand.
Vi har fået til at gå hjælp.
[Gisper]
[gurgles]
[gisper, stønner]
Åh, godt. Du er vågen.
Hvad skete der?
Følelser, skete følelser.
Og så gled og ramte hovedet.
Ikke din fineste time.
Vil du se min fineste time?
Det er her omkring et eller andet sted.
Aah! Undskyld.
Hvem er du?
Jeg er far tid.
Du ser ikke så varmt.
Jeg føler mig ikke så varmt.
Men jeg gætter der kan forventes
overvejer der har en dille-o fyr
forsøger at ødelægge alle tid.
Hvorfor siger du "dille-o," også?
Det er "skøre".
I fremtiden er det "dille-o."
Jeg er bare at være æra-relevant.
Men anyways, hvad med dig?
Hvordan har du det?
Bad.
Jeg rodet op, og alle hader mine indvolde nu.
De er bedre stillet uden mig alligevel... uanset hvor de er.
Nå, det er en måde at se på det.
Mens du var ude, har dine venner haft travlt.
De sluttede gen og intergalaktiske park rangers.
De er engageret i en episk rum kamp
med at videnskaben lærer af din.
Det er underligt, virkelig.
De behøver ikke en chance.
Gæt jeg aldrig vil forstå menneskeheden.
Hvorfor viser du mig alt dette?
Jeg blæste det.
Jeg mistede Mordokaj.
Mordokaj, hva '?
Du er ikke venner længere?
Fortalte mig så selv.
Ja, det er groft.
Men jeg er sikker på at du gjorde alle du kunne
for at redde dit venskab, også.
Uh, yeah, jeg gjorde en masse ting.
Jeg wallowed i selvmedlidenhed. Jeg fløj ud i et kapløb.
Whoa, du gjorde en masse.
Jeg kender.
Der er bogstaveligt talt intet andet jeg kunne gøre.
Hvis der kun var et ord derude du kunne sige til ham.
Et ord, der viser ham at du føler dig dårligt.
Måske i et andet sprog.
Men når skal jeg have tid til lære et andet sprog?
[Sukkenes] "Undskyld", Rigby. Ordet er "undskyld".
Og hvis du virkelig ønsker at sige det til ham,
du ved hvor man kan finde ham.
Aah!
Jeg er ikke lang til denne eksistens,
men i det mindste vil jeg ikke forlader her med nogen beklager.
Hvad med dig?
Jeg fik at gå sige "Jeg er ked af".
Jeg tog den frihed at fylde din tank op, mens du var ude.
Det bliver $ 50.000.
Hvad?! Jeg har ikke den slags penge!
Just kidding. Det er på huset.
Geez. Kan ikke tage en joke?
Jeg kommer, Mordokaj.
[Engine whirs]
Alert. Alert.
Vi er under angreb, sir. Det er galaktisk park rangers.
Rangers? Mod min timenado?
Ha! Lancere flere krigere, og lad os slutte dette op.
Jeg har fået ni sæsoner af
"Alle elsker Raymond" at se.
Ja, sir. Jeg håber du nyder sæson 4, sir.
Gene: Mordokaj, du klar?
Ja, nyttelast sikker, men jeg er nok behov for hjælp
for at komme til at docking bay.
Rydde en sti til Mordokaj,
og holde sig væk fra disse tidslinjer.
Der er ingen fortæller hvor du vil ende.
TECHMO, bogier på din seks.
Huh?
Aah!
Komme i gang, Mordokaj.
Computer, find Mordokaj.
Søgning, søger...
Mordokaj fundet.
Target i syne. Forberedelse til docking procedure.
Mordokaj!
Aaaah!
Så...
Mordokaj!
[Grunting]
[Screaming]
Huh?
Mordokaj!
[Grunting]
Huh?
Aaaah!
Benson: Hvad er du gør her, Rigby?
Har du ikke ødelagt nok tidslinjer for en dag?
Jeg er nødt til at sige undskyld til Mordokaj.
Aah! Aah!
Vi dækker dig. Nu gå!
Huh? Hvad er dette?
Han-han-han-han. Du er sjov. Jeg hedder Mordokaj.
Jeg Rigby. Ohhhhh!
Begge: Ohhhhh!
Whoa!
[Pustende]
Hvad skete der med dig, mand? Hvordan kunne du arbejde for ham?
Jeg kunne ikke bo på parken evigt.
Jeg måtte tænke på min karriere.
Hvad med dine venner?
Vi er ikke venner.
Vi har ikke været venner i lang tid.
[Skud]
Aaah!
Mordokaj!
Whoa!
Mordokaj.
[Pustende]
Hør, Mordokaj.
Jeg har bare brug for at...
nu er ikke det bedste tidspunkt.
Gutter, fik vi at standse ind i hinanden på denne måde.
Træde til side, Ross.
Ja, det er tid til at afslutte dette.
Jeg vil være færdig, når tiden er slettet, og du to er døde!
Aah! Aah!
Ophold med plutonium.
Aah! Mordokaj!
Aahhhhh!
Du var den værste lærer. [Grunting]
Stuff det.
Aah!
[Zaps]
Yoo-hoo.
[Griner]
Rigby!
[Griner]
Vis dig selv.
Ohh!
[Griner]
[Elektricitet knitrer] Aahhhh!
Aahhh!
[Grunts] Nej!
Whoa.
Whoa!
Oof!
[Glas Clinks] [stønner]
Mordokaj!
[Laughing evilly]
[Kvælning]
[bump]
Jeg har ventet lang tid til dette.
Jeg er ked af at ødelægge din dumme volleyball spil, okay?
Bare lad det gå, mand.
Lad det gå?!
Ved du, hvordan det føles
at dedikere dit liv til noget
og derefter har det ødelagt?!
Ja, det gør jeg.
Men jeg er ville arbejde hårdt at gøre det rigtige.
Mordokaj, nu!
Huh?
Aah!
[Vind fløjtende]
Tak.
Du fyre okay?
Ja. Whoa.
Er han skal nok regenerere?
Nej, faldet må have brudt hans hals krave.
Lad os gøre hvad vi kom her for at gøre.
Vent. Jeg har brug for at sige noget.
Mordokaj, dette er min skyld.
Hvis jeg ikke havde ændret brevet,
du ville ikke have ønsket at gå tilbage i tiden,
og timenado ville aldrig være blevet oprettet.
Nå, jeg tror Mr. Ross havde det ud for dig, anyways.
Det betyder ikke noget.
Jeg frarøvet dig om din fremtid fordi jeg var ved at blive egoistisk.
Du er den eneste ven jeg nogensinde har haft,
Og jeg kunne ikke stå tanken om at miste dig.
Jeg holdt dig tilbage og ødelagt dit liv,
og jeg er ked af det.
Dude, har du ikke ødelægge mit liv.
Hvad du gjorde var rodet op,
men jeg tror før,
jeg var at sætte for meget skylden på dig
for, hvordan tingene har vist sig.
Jeg har lavet masser af fejl på min egen for sikker,
og hvis du ikke gjorde hvad du gjorde,
måske ting ville have været anderledes,
men jeg ville tage
arbejder en halt job på en park med min bedste ven som helst dag.
[Voice bryde] Hm. Mm-hm. Hm.
Hm. Hm-hm. Hm.
Både: Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm!
Nu får ud af her.
Jeg skal nok tage sig af dette på min egen.
Rigby, nej!
Du behøver ikke en beskyttelsesdragt! Du vil dø!
Jeg er træt af du altid fastsættelse mine problemer.
Denne gang vil jeg ordne det.
Nej!
Kom. Vi fik til at gå.
Hej, Mordokaj. En mere ting.
At redde verden er det bedste, jeg nogensinde har gjort.
Så hvis du kunne få Benson
at lave en sød bronzestatue af mig
til at sætte på forsiden af parken,
der ville være virkelig cool.
Nej!
Vi er nødt til at forlade ham!
[Grunting]
[Sukkenes]
Mordokaj, det er for sent!
Nej, det er ikke!
Rigby!
[Anstrengelse]
Mordokaj, hvad laver du?
Jeg kan ikke lade dig gøre det ved dig selv.
Plus, jeg ønsker at være en del af denne statue, også.
[Collar bipper]
[gisper]
[Griner]
Spillet er ikke slut endnu, drenge.
Nu, som er klar til at dø?! Raaaaah!
Nej!
Rigby, fangst!
Aahhhh!
- Hvad... - Hyah!
- Ha. Du gik glip. - Gjorde jeg?
Uh, ja, du gjorde.
Hvad?
Sat mig op, Mordokaj.
[Screams]
Noooooooo!
[Collar bipper]
aahhh! Oof.
[Collar bipper]
Aahhhh! Oof.
[Collar bip] Aahhhh! Oof.
Aahhhh! Det gør ondt langt mere end jeg troede det ville!
Kom. Lad os afslutte dette.
[Grunts]
[Siren kvidrer] Ja, trist nyhed.
En eksplosion ved vest Anderson høj
har forladt hele videnskab afdeling ødelagt.
Lad os gå til vores antenne dækning op i chopper 6. Frank?
Frank: Jeg siger dig, Jim. Det er temmelig vanvittigt dernede.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Wh-o-o-o-oa.
Margaret, ophold tilbage, skat.
Så du fortæller mig, du forsøgte at bygge en tidsmaskine
hjælp Mr. Ross 'plutonium
og sprængte hele science lab?!
- Ja. - Ja.
Okay, jeg kan exp...
ow!
Du kommer til at fængsel, Ross.
Og du to... jeg ringer dine forældre.
Du to er bortvist.
Vent.
Før du går, har jeg noget at sige til Mr. Ross.
Jeg er ked af at ødelægge
din tilstand mesterskabet spil, Mr. Ross.
Jeg ved, det betød meget for dig,
og hvis det ikke var for mig, jer helt kunne have vundet.
Jeg er ked af det.
[Knurrer]
Det er alt Jeg har ventet at høre.
Hoo, mand. [Chuckles]
Jeg har det meget bedre nu.
Du ved, jeg var ved at planlægge
en skør, kompliceret hævn planen på dig,
men nu jeg har ikke lyst gøre det overhovedet.
Ha! Nu føler jeg mig som vi kan være bedste venner.
Du fyre ønsker at gå få burgere? Min godbid.
Hvad siger du, principal Dean? Kan vi få burgere?
Nej! Du kommer til at fængsel!
Oh, yeah.
Nu march!
Ow. Wow! Ow! Ha! Ow.
Åh, mand, kom nu.
Jeg sagde marchere!
Selvom de var virkelig cool,
jeg håber, vi aldrig vise sig ligesom dem.
Jeg lover jeg aldrig vil skyde dig med en laser.
Jeg lover jeg vil aldrig laser dig, enten.
[Warble! ]
- Hov. - Hov.
Tja...
Jeg gætter der ombrydes en pæn, lille sløjfe omkring alt.
[Whistling]
[Syngende stemme] Mordokaj, Rigby.
En ny dag, en ny begyndelse.
[Normal stemme] Nu, Du er lidt sent,
men vi kan arbejde på tha...
Mordokaj og Rigby!
Okay. Det bliver $ 3,95?
Øh, undskyld. Hvor meget?
$ 3,95.
Åh, okay. Vær så god.
Kan du bare smide maden heroppe?
Vi er i slags en fart.
Tak.
Dude, det var en dårlig idé.
Vi er sent.
Pbht! Vi er ikke sent.
Vi er aldrig ville være for sent igen.
[Bip]
♪♪
[Techno musikken spiller]